Genesis 34:28

SVHun schapen, en hun runderen, en hun ezelen, en hetgeen dat in de stad, en hetgeen dat in het veld was, namen zij.
WLCאֶת־צֹאנָ֥ם וְאֶת־בְּקָרָ֖ם וְאֶת־חֲמֹרֵיהֶּ֑ם וְאֵ֧ת אֲשֶׁר־בָּעִ֛יר וְאֶת־אֲשֶׁ֥ר בַּשָּׂדֶ֖ה לָקָֽחוּ׃
Trans.’eṯ-ṣō’nām wə’eṯ-bəqārām wə’eṯ-ḥămōrêhhem wə’ēṯ ’ăšer-bā‘îr wə’eṯ-’ăšer baśśāḏeh lāqāḥû:

Algemeen

Zie ook: Ezels, Kleinvee, Rund, Schapen

Aantekeningen

Hun schapen, en hun runderen, en hun ezelen, en hetgeen dat in de stad, en hetgeen dat in het veld was, namen zij.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אֶת־

-

צֹאנָ֥ם

Hun schapen

וְ

en

אֶת־

-

בְּקָרָ֖ם

hun runderen

וְ

en

אֶת־

-

חֲמֹרֵיהֶּ֑ם

hun ezelen

וְ

en

אֵ֧ת

-

אֲשֶׁר־

hetgeen dat

בָּ

in

עִ֛יר

de stad

וְ

en

אֶת־

-

אֲשֶׁ֥ר

hetgeen dat

בַּ

in

שָּׂדֶ֖ה

het veld

לָקָֽחוּ

namen zij


Hun schapen, en hun runderen, en hun ezelen, en hetgeen dat in de stad, en hetgeen dat in het veld was, namen zij.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!