Genesis 35:19

SVAlzo stierf Rachel; en zij werd begraven aan den weg naar Efrath, hetwelk is Bethlehem.
WLCוַתָּ֖מָת רָחֵ֑ל וַתִּקָּבֵר֙ בְּדֶ֣רֶךְ אֶפְרָ֔תָה הִ֖וא בֵּ֥ית לָֽחֶם׃
Trans.watāmāṯ rāḥēl watiqqāḇēr bəḏereḵə ’efərāṯâ hiw’ bêṯ lāḥem:

Algemeen

Zie ook: Begrafenis, Bethlehem (in Benjamin), Efrath, Pad, Straat, Weg, Parat, Perat (Ein), Wadi Qilt, Rachel, Rachel
Genesis 48:7

Aantekeningen

Alzo stierf Rachel; en zij werd begraven aan den weg naar Efrath, hetwelk is Bethlehem.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

תָּ֖מָת

Alzo stierf

רָחֵ֑ל

Rachel

וַ

-

תִּקָּבֵר֙

en zij werd begraven

בְּ

-

דֶ֣רֶךְ

aan den weg

אֶפְרָ֔תָה

naar Efrath

הִ֖וא

hetwelk

בֵּ֥ית

-

לָֽחֶם

is Bethlehem


Alzo stierf Rachel; en zij werd begraven aan den weg naar Efrath, hetwelk is Bethlehem.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!