Genesis 36:14

SVEn dit zijn geweest de zonen van Aholibama, dochter van Ana, dochter van Zibeon, Ezau's huisvrouw; en zij baarde aan Ezau Jehus, en Jaelam, en Korah.
WLCוְאֵ֣לֶּה הָי֗וּ בְּנֵ֨י אָהֳלִיבָמָ֧ה בַת־עֲנָ֛ה בַּת־צִבְעֹ֖ון אֵ֣שֶׁת עֵשָׂ֑ו וַתֵּ֣לֶד לְעֵשָׂ֔ו אֶת־ [יעישׁ כ] (יְע֥וּשׁ ק) וְאֶת־יַעְלָ֖ם וְאֶת־קֹֽרַח׃
Trans.wə’ēlleh hāyû bənê ’âŏlîḇāmâ ḇaṯ-‘ănâ baṯ-ṣiḇə‘wōn ’ēšeṯ ‘ēśāw watēleḏ lə‘ēśāw ’eṯ-yə‘îš yə‘ûš wə’eṯ-ya‘əlām wə’eṯ-qōraḥ:

Algemeen

Zie ook: Aholibama (vr. v. Ezau), Ezau, Fouten in de Bijbel, Jaelam, Jeus, Jeuz, Korah (1), Qere en Ketiv, Zibeon

Aantekeningen

En dit zijn geweest de zonen van Aholibama, dochter van Ana, dochter van Zibeon, Ezau's huisvrouw; en zij baarde aan Ezau Jehus, en Jaelam, en Korah.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

אֵ֣לֶּה

En dit

הָי֗וּ

zijn geweest

בְּנֵ֨י

de zonen

אָהֳלִיבָמָ֧ה

van Aholibáma

בַת־

dochter

עֲנָ֛ה

van Ana

בַּת־

dochter

צִבְע֖וֹן

van Zibeon

אֵ֣שֶׁת

huisvrouw

עֵשָׂ֑ו

Ezau’s

וַ

-

תֵּ֣לֶד

en zij baarde

לְ

-

עֵשָׂ֔ו

aan Ezau

אֶת־

-

יעיש

-

יְע֥וּשׁ

-

וְ

-

אֶת־

-

יַעְלָ֖ם

en Jáëlam

וְ

-

אֶת־

-

קֹֽרַח

en Korah


En dit zijn geweest de zonen van Aholibama, dochter van Ana, dochter van Zibeon, Ezau's huisvrouw; en zij baarde aan Ezau Jehus, en Jaelam, en Korah.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!