Genesis 36:31

SVEn dit zijn koningen, die geregeerd hebben in het land Edom, eer een koning regeerde over de kinderen Israels.
WLCוְאֵ֙לֶּה֙ הַמְּלָכִ֔ים אֲשֶׁ֥ר מָלְכ֖וּ בְּאֶ֣רֶץ אֱדֹ֑ום לִפְנֵ֥י מְלָךְ־מֶ֖לֶךְ לִבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Trans.wə’ēlleh hamməlāḵîm ’ăšer māləḵû bə’ereṣ ’ĕḏwōm lifənê məlāḵə-meleḵə liḇənê yiśərā’ēl:

Algemeen

Zie ook: Edom, Genesis (boek)
1 Kronieken 1:43

Aantekeningen

En dit zijn koningen,

die geregeerd hebben in het land Edom,

eer een koning regeerde over de kinderen Israels.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

אֵ֙לֶּה֙

En dit

הַ

-

מְּלָכִ֔ים

zijn koningen

אֲשֶׁ֥ר

die

מָלְכ֖וּ

geregeerd hebben

בְּ

-

אֶ֣רֶץ

in het land

אֱד֑וֹם

Edom

לִ

-

פְנֵ֥י

eer

מְלָךְ־

regeerde

מֶ֖לֶךְ

een koning

לִ

-

בְנֵ֥י

over de kinderen

יִשְׂרָאֵֽל

Israëls


En dit zijn koningen, die geregeerd hebben in het land Edom, eer een koning regeerde over de kinderen Israels.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!