Genesis 3:20

SVVoorts noemde Adam den naam zijner vrouw Heva, omdat zij een moeder aller levenden is.
WLCוַיִּקְרָ֧א הָֽאָדָ֛ם שֵׁ֥ם אִשְׁתֹּ֖ו חַוָּ֑ה כִּ֛י הִ֥וא הָֽיְתָ֖ה אֵ֥ם כָּל־חָֽי׃
Trans.wayyiqərā’ hā’āḏām šēm ’išətwō ḥaûâ kî hiw’ hāyəṯâ ’ēm kāl-ḥāy:

Algemeen

Zie ook: Eva

Aantekeningen

Voorts noemde Adam den naam zijner vrouw Heva, omdat zij een moeder aller levenden is.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

voorts

יִּקְרָ֧א

noemde

הָֽ

de

אָדָ֛ם

Adam

שֵׁ֥ם

den naam

אִשְׁתּ֖וֹ

zijner vrouw

חַוָּ֑ה

Heva

כִּ֛י

omdat

הִ֥וא

zij

הָֽיְתָ֖ה

is

אֵ֥ם

moeder

כָּל־

aller

חָֽי

levenden


Voorts noemde Adam den naam zijner vrouw Heva, omdat zij een moeder aller levenden is.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!