Genesis 40:21

SVEn hij deed den overste der schenkers wederkeren tot zijn schenkambt, zodat hij den beker op Farao's hand gaf.
WLCוַיָּ֛שֶׁב אֶת־שַׂ֥ר הַמַּשְׁקִ֖ים עַל־מַשְׁקֵ֑הוּ וַיִּתֵּ֥ן הַכֹּ֖וס עַל־כַּ֥ף פַּרְעֹֽה׃
Trans.wayyāšeḇ ’eṯ-śar hammašəqîm ‘al-mašəqēhû wayyitēn hakwōs ‘al-kaf parə‘ōh:

Algemeen

Zie ook: Farao, Hand (lichaamsdeel), Schenker

Aantekeningen

En hij deed den overste der schenkers wederkeren tot zijn schenkambt, zodat hij den beker op Farao's hand gaf.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יָּ֛שֶׁב

wederkeren

אֶת־

-

שַׂ֥ר

En hij deed den overste

הַ

-

מַּשְׁקִ֖ים

zijn schenkambt

עַל־

tot

מַשְׁקֵ֑הוּ

-

וַ

-

יִּתֵּ֥ן

gaf

הַ

-

כּ֖וֹס

zodat hij den beker

עַל־

op

כַּ֥ף

hand

פַּרְעֹֽה

Faraö’s


En hij deed den overste der schenkers wederkeren tot zijn schenkambt, zodat hij den beker op Farao's hand gaf.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!