Genesis 41:11

SVEn in een nacht droomden wij een droom, ik en hij; wij droomden elk naar de uitlegging zijns drooms.
WLCוַנַּֽחַלְמָ֥ה חֲלֹ֛ום בְּלַ֥יְלָה אֶחָ֖ד אֲנִ֣י וָה֑וּא אִ֛ישׁ כְּפִתְרֹ֥ון חֲלֹמֹ֖ו חָלָֽמְנוּ׃
Trans.wannaḥaləmâ ḥălwōm bəlayəlâ ’eḥāḏ ’ănî wâû’ ’îš kəfiṯərwōn ḥălōmwō ḥālāmənû:

Algemeen

Zie ook: Dromen
Genesis 40:5

Aantekeningen

En in een nacht droomden wij een droom, ik en hij;
wij droomden elk naar de uitlegging zijns drooms.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

נַּֽחַלְמָ֥ה

droomden wij

חֲל֛וֹם

een droom

בְּ

-

לַ֥יְלָה

nacht

אֶחָ֖ד

En in een

אֲנִ֣י

ik

וָ

-

ה֑וּא

en hij

אִ֛ישׁ

elk

כְּ

-

פִתְר֥וֹן

naar de uitlegging

חֲלֹמ֖וֹ

zijns drooms

חָלָֽמְנוּ

wij droomden


En in een nacht droomden wij een droom, ik en hij; wij droomden elk naar de uitlegging zijns drooms.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!