Genesis 42:5

SVAlzo kwamen Israels zonen om te kopen onder degenen, die daar kwamen; want de honger was in het land Kanaan.
WLCוַיָּבֹ֙אוּ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל לִשְׁבֹּ֖ר בְּתֹ֣וךְ הַבָּאִ֑ים כִּֽי־הָיָ֥ה הָרָעָ֖ב בְּאֶ֥רֶץ כְּנָֽעַן׃
Trans.wayyāḇō’û bənê yiśərā’ēl lišəbōr bəṯwōḵə habā’îm kî-hāyâ hārā‘āḇ bə’ereṣ kənā‘an:

Algemeen

Zie ook: Hongersnood, Jakob, Kanaan

Aantekeningen

Alzo kwamen Israels zonen om te kopen onder degenen, die daar kwamen; want de honger was in het land Kanaan.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יָּבֹ֙אוּ֙

Alzo kwamen

בְּנֵ֣י

zonen

יִשְׂרָאֵ֔ל

Israëls

לִ

-

שְׁבֹּ֖ר

om te kopen

בְּ

-

ת֣וֹךְ

onder

הַ

-

בָּאִ֑ים

degenen, die daar kwamen

כִּֽי־

want

הָיָ֥ה

was

הָ

-

רָעָ֖ב

de honger

בְּ

-

אֶ֥רֶץ

in het land

כְּנָֽעַן

Kanaän


Alzo kwamen Israels zonen om te kopen onder degenen, die daar kwamen; want de honger was in het land Kanaan.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!