Genesis 44:13

SVToen scheurden zij hun klederen; en ieder man laadde zijn ezel op, en zij keerden weder naar de stad.
WLCוַֽיִּקְרְע֖וּ שִׂמְלֹתָ֑ם וַֽיַּעֲמֹס֙ אִ֣ישׁ עַל־חֲמֹרֹ֔ו וַיָּשֻׁ֖בוּ הָעִֽירָה׃
Trans.wayyiqərə‘û śiməlōṯām wayya‘ămōs ’îš ‘al-ḥămōrwō wayyāšuḇû hā‘îrâ:

Algemeen

Zie ook: Ezels, Kleding

Aantekeningen

Toen scheurden zij hun klederen; en ieder man laadde zijn ezel op, en zij keerden weder naar de stad.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַֽ

-

יִּקְרְע֖וּ

Toen scheurden zij

שִׂמְלֹתָ֑ם

hun klederen

וַֽ

-

יַּעֲמֹס֙

laadde

אִ֣ישׁ

en ieder man

עַל־

op

חֲמֹר֔וֹ

zijn ezel

וַ

-

יָּשֻׁ֖בוּ

en zij keerden weder

הָ

-

עִֽירָה

naar de stad


Toen scheurden zij hun klederen; en ieder man laadde zijn ezel op, en zij keerden weder naar de stad.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!