Genesis 44:25

SVEn dat onze vader gezegd heeft: Keert weder. koopt ons een weinig spijze;
WLCוַיֹּ֖אמֶר אָבִ֑ינוּ שֻׁ֖בוּ שִׁבְרוּ־לָ֥נוּ מְעַט־אֹֽכֶל׃
Trans.wayyō’mer ’āḇînû šuḇû šiḇərû-lānû mə‘aṭ-’ōḵel:

Aantekeningen

En dat onze vader gezegd heeft: Keert weder. koopt ons een weinig spijze;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֹּ֖אמֶר

gezegd heeft

אָבִ֑ינוּ

En dat onze vader

שֻׁ֖בוּ

Keert weder

שִׁבְרוּ־

koopt

לָ֥

-

נוּ

-

מְעַט־

ons een weinig

אֹֽכֶל

spijze


En dat onze vader gezegd heeft: Keert weder. koopt ons een weinig spijze;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!