Genesis 46:25

SVDit zijn de zonen van Bilha, die Laban aan zijn dochter Rachel gegeven had; en zij baarde dezelve Jakob, zij waren allen zeven zielen.
WLCאֵ֚לֶּה בְּנֵ֣י בִלְהָ֔ה אֲשֶׁר־נָתַ֥ן לָבָ֖ן לְרָחֵ֣ל בִּתֹּ֑ו וַתֵּ֧לֶד אֶת־אֵ֛לֶּה לְיַעֲקֹ֖ב כָּל־נֶ֥פֶשׁ שִׁבְעָֽה׃
Trans.’ēlleh bənê ḇiləhâ ’ăšer-nāṯan lāḇān lərāḥēl bitwō watēleḏ ’eṯ-’ēlleh ləya‘ăqōḇ kāl-nefeš šiḇə‘â:

Algemeen

Zie ook: Jakob, Laban, Rachel
Genesis 29:29

Aantekeningen

Dit zijn de zonen van Bilha, die Laban aan zijn dochter Rachel gegeven had; en zij baarde dezelve Jakob, zij waren allen zeven zielen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אֵ֚לֶּה

Dit

בְּנֵ֣י

zijn de zonen

בִלְהָ֔ה

van Bilha

אֲשֶׁר־

die

נָתַ֥ן

gegeven had

לָבָ֖ן

Laban

לְ

-

רָחֵ֣ל

Rachel

בִּתּ֑וֹ

aan zijn dochter

וַ

-

תֵּ֧לֶד

en zij baarde

אֶת־

-

אֵ֛לֶּה

dezelve

לְ

-

יַעֲקֹ֖ב

Jakob

כָּל־

zij waren allen

נֶ֥פֶשׁ

zielen

שִׁבְעָֽה

zeven


Dit zijn de zonen van Bilha, die Laban aan zijn dochter Rachel gegeven had; en zij baarde dezelve Jakob, zij waren allen zeven zielen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!