Genesis 47:21

SVEn aangaande het volk, dat zette hij over in de steden, van het ene uiterste der palen van Egypte, tot aan het andere uiterste deszelven.
WLCוְאֶ֨ת־הָעָ֔ם הֶעֱבִ֥יר אֹתֹ֖ו לֶעָרִ֑ים מִקְצֵ֥ה גְבוּל־מִצְרַ֖יִם וְעַד־קָצֵֽהוּ׃
Trans.wə’eṯ-hā‘ām he‘ĕḇîr ’ōṯwō le‘ārîm miqəṣēh ḡəḇûl-miṣərayim wə‘aḏ-qāṣēhû:

Algemeen

Zie ook: Egypte, Grens, Grenzen

Aantekeningen

En aangaande het volk, dat zette hij over in de steden, van het ene uiterste der palen van Egypte, tot aan het andere uiterste deszelven.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

אֶ֨ת־

dat

הָ

-

עָ֔ם

En aangaande het volk

הֶעֱבִ֥יר

zette hij over

אֹת֖וֹ

-

לֶ

-

עָרִ֑ים

in de steden

מִ

-

קְצֵ֥ה

het ene uiterste

גְבוּל־

der palen

מִצְרַ֖יִם

van Egypte

וְ

-

עַד־

tot

קָצֵֽהוּ

het andere uiterste


En aangaande het volk, dat zette hij over in de steden, van het ene uiterste der palen van Egypte, tot aan het andere uiterste deszelven.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!