Genesis 49:12

SVHij is roodachtig van ogen door den wijn, en wit van tanden door de melk.
WLCחַכְלִילִ֥י עֵינַ֖יִם מִיָּ֑יִן וּלְבֶן־שִׁנַּ֖יִם מֵחָלָֽב׃ פ
Trans.ḥaḵəlîlî ‘ênayim mîyāyin ûləḇen-šinnayim mēḥālāḇ:

Algemeen

Zie ook: Letters (vreemde), Melk, Oog (lichaamsdeel), Rood, Tanden, Wijn / most, Wit

Aantekeningen

Hij is roodachtig van ogen door den wijn, en wit van tanden door de melk.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

חַכְלִילִ֥י

Hij is roodachtig

עֵינַ֖יִם

van ogen

מִ

-

יָּ֑יִן

den wijn

וּ

-

לְבֶן־

en wit

שִׁנַּ֖יִם

van tanden

מֵ

-

חָלָֽב

de melk


Hij is roodachtig van ogen door den wijn, en wit van tanden door de melk.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!