Genesis 4:20

SVEn Ada baarde Jabal; deze is geweest een vader dergenen, die tenten bewoonden, en vee [hadden].
WLCוַתֵּ֥לֶד עָדָ֖ה אֶת־יָבָ֑ל ה֣וּא הָיָ֔ה אֲבִ֕י יֹשֵׁ֥ב אֹ֖הֶל וּמִקְנֶֽה׃
Trans.watēleḏ ‘āḏâ ’eṯ-yāḇāl hû’ hāyâ ’ăḇî yōšēḇ ’ōhel ûmiqəneh:

Algemeen

Zie ook: Ada (vr. v. Lamech), Bedoeïenen / Nomaden, Jabal (persoon), Tent

Aantekeningen

En Ada baarde Jabal; deze is geweest een vader dergenen, die tenten bewoonden, en vee [hadden].


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

תֵּ֥לֶד

baarde

עָדָ֖ה

En Ada

אֶת־

-

יָבָ֑ל

Jabal

ה֣וּא

deze

הָיָ֔ה

is geweest

אֲבִ֕י

een vader

יֹשֵׁ֥ב

bewoonden

אֹ֖הֶל

dergenen, die tenten

וּ

-

מִקְנֶֽה

en vee


En Ada baarde Jabal; deze is geweest een vader dergenen, die tenten bewoonden, en vee [hadden].


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!