Genesis 4:4

SVEn Habel bracht ook van de eerstgeborenen zijner schapen, en van hun vet. En de HEERE zag Habel en zijn offer aan;
WLCוְהֶ֨בֶל הֵבִ֥יא גַם־ה֛וּא מִבְּכֹרֹ֥ות צֹאנֹ֖ו וּמֵֽחֶלְבֵהֶ֑ן וַיִּ֣שַׁע יְהוָ֔ה אֶל־הֶ֖בֶל וְאֶל־מִנְחָתֹֽו׃
Trans.wəheḇel hēḇî’ ḡam-hû’ mibəḵōrwōṯ ṣō’nwō ûmēḥeləḇēhen wayyiša‘ JHWH ’el-heḇel wə’el-minəḥāṯwō:

Algemeen

Zie ook: Abel, Eerstgeborene, Schapen
Hebreeen 11:4

Aantekeningen

En Habel bracht ook van de eerstgeborenen zijner schapen, en van hun vet. En de HEERE zag Habel en zijn offer aan;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

הֶ֨בֶל

En Habel

הֵבִ֥יא

bracht

גַם־

ook

ה֛וּא

-

מִ

-

בְּכֹר֥וֹת

de eerstgeborenen

צֹאנ֖וֹ

zijner schapen

וּ

-

מֵֽ

-

חֶלְבֵהֶ֑ן

hun vet

וַ

-

יִּ֣שַׁע

zag

יְהוָ֔ה

En de HEERE

אֶל־

-

הֶ֖בֶל

Habel

וְ

-

אֶל־

en

מִנְחָתֽוֹ

zijn offer


En Habel bracht ook van de eerstgeborenen zijner schapen, en van hun vet. En de HEERE zag Habel en zijn offer aan;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!