Aantekeningen bij de Bijbel: Genesis 5:11

Context
Literatuur
Vertalingen

Genesis 5:11

AB	Zo waren al de dagen van Enos negenhonderd en vijf jaar en hij stierf.
SV	Zo waren al de dagen van Enos negenhonderd en vijf jaren; en hij stierf.
WLC	וַיִּֽהְיוּ֙ כָּל־יְמֵ֣י אֱנֹ֔ושׁ חָמֵ֣שׁ שָׁנִ֔ים וּתְשַׁ֥ע מֵאֹ֖ות שָׁנָ֑ה וַיָּמֹֽת׃ ס
Trans.	wayyihəyû kāl-yəmê ’ĕnwōš ḥāmēš šānîm ûṯəš^a‘ mē’wōṯ šānâ wayyāmōṯ:

Algemeen

Zie ook: Geslachtsregisters, Leeftijd

Aantekeningen

Zo waren al de dagen van Enos negenhonderd en vijf jaren; en hij stierf.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּֽהְיוּ֙

Zo waren

כָּל־

al

יְמֵ֣י

de dagen

אֱנ֔וֹשׁ

van Enos

חָמֵ֣שׁ

en vijf

שָׁנִ֔ים

-

וּ

-

תְשַׁ֥ע

negenhonderd

מֵא֖וֹת

-

שָׁנָ֑ה

jaren

וַ

-

יָּמֹֽת

en hij stierf

Zo waren al de dagen van Enos negenhonderd en vijf jaren; en hij stierf.

________

Aan het einde van de regel is een ס gesloten parshiya.

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!