Genesis 5:24

ABHenoch richtte dan [zijn] wandel met God en hij was weg, want God nam hem tot zich.
SVHenoch dan wandelde met God; en hij was niet [meer]; want God nam hem weg.
WLCוַיִּתְהַלֵּ֥ךְ חֲנֹ֖וךְ אֶת־הָֽאֱלֹהִ֑ים וְאֵינֶ֕נּוּ כִּֽי־לָקַ֥ח אֹתֹ֖ו אֱלֹהִֽים׃ פ
Trans.wayyiṯəhallēḵə ḥănwōḵə ’eṯ-hā’ĕlōhîm wə’ênennû kî-lāqaḥ ’ōṯwō ’ĕlōhîm:

Algemeen

Zie ook: Hemelvaart, Henoch (zn. v. Jered), Levitatie, Sterven (niet)
2 Koningen 2:11, Hebreeen 11:5

Aantekeningen

Henoch dan wandelde met God;

en hij was niet [meer]; want God nam hem weg.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּתְהַלֵּ֥ךְ

dan wandelde

חֲנ֖וֹךְ

Henoch

אֶת־

met

הָֽ

-

אֱלֹהִ֑ים

God

וְ

-

אֵינֶ֕נּוּ

en hij niet

כִּֽי־

want

לָקַ֥ח

weg

אֹת֖וֹ

nam hem

אֱלֹהִֽים

God


Henoch dan wandelde met God; en hij was niet [meer]; want God nam hem weg.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!