Genesis 5:28

ABEn Lamech leefde honderd twee en tachtig jaar en hij verwekte een zoon.
SVEn Lamech leefde honderd twee en tachtig jaren, en hij gewon een zoon.
WLCוַֽיְחִי־לֶ֕מֶךְ שְׁתַּ֧יִם וּשְׁמֹנִ֛ים שָׁנָ֖ה וּמְאַ֣ת שָׁנָ֑ה וַיֹּ֖ולֶד בֵּֽן׃
Trans.wayəḥî-lemeḵə šətayim ûšəmōnîm šānâ ûmə’aṯ šānâ wayywōleḏ bēn:

Algemeen

Zie ook: Geslachtsregisters, Lamech (2), Leeftijd

Aantekeningen

En Lamech leefde honderd twee en tachtig jaren, en hij gewon een zoon.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַֽ

-

יְחִי־

leefde

לֶ֕מֶךְ

En Lamech

שְׁתַּ֧יִם

twee

וּ

-

שְׁמֹנִ֛ים

en tachtig

שָׁנָ֖ה

-

וּ

-

מְאַ֣ת

honderd

שָׁנָ֑ה

jaren

וַ

-

יּ֖וֹלֶד

en hij gewon

בֵּֽן

een zoon


En Lamech leefde honderd twee en tachtig jaren, en hij gewon een zoon.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!