Genesis 6:11

SVMaar de aarde was verdorven voor Gods aangezicht; en de aarde was vervuld met wrevel.
WLCוַתִּשָּׁחֵ֥ת הָאָ֖רֶץ לִפְנֵ֣י הָֽאֱלֹהִ֑ים וַתִּמָּלֵ֥א הָאָ֖רֶץ חָמָֽס׃
Trans.watiššāḥēṯ hā’āreṣ lifənê hā’ĕlōhîm watimmālē’ hā’āreṣ ḥāmās:

Algemeen

Zie ook: Aangezicht, Gelaat, Geweld

Aantekeningen

Maar de aarde was verdorven voor Gods aangezicht; en de aarde was vervuld met wrevel.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

תִּשָּׁחֵ֥ת

was verdorven

הָ

-

אָ֖רֶץ

Maar de aarde

לִ

-

פְנֵ֣י

aangezicht

הָֽ

-

אֱלֹהִ֑ים

voor Gods

וַ

-

תִּמָּלֵ֥א

was vervuld

הָ

-

אָ֖רֶץ

en de aarde

חָמָֽס

met wrevel


Maar de aarde was verdorven voor Gods aangezicht; en de aarde was vervuld met wrevel.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!