Context
Literatuur
Vertalingen

Genesis 6:9

Algemeen

Geen verborgen Bijbelcode

• Er zijn altijd mensen die kritisch zijn en zich afvragen waarom de naam van Noach alleen in de Bijbel voorkomt, terwijl je ook zou verwachten dat deze ook in andere zondvloed verhalen zou voorkomen.
  In het Akkadisch is de naam Utanapishtim (“Hij die het leven zag”), terwijl we een bijna gelijke variant vinden in het oud-Babylonisch Utna-ishtim. Nu kunnen we met allerlei moeilijke theologische verklaringen komen, maar in Genesis 6:9 lezen we: Dit zijn de geboorten van Noach. Noach was een rechtvaardig, oprecht man in zijn geslachten. Noach wandelde met God. In het Hebreeuws is het:

  אֵ֚לֶּה תֹּולְדֹ֣ת נֹ֔חַ נֹ֗חַ אִ֥ישׁ צַדִּ֛יק תָּמִ֥ים הָיָ֖ה בְּדֹֽרֹתָ֑יו אֶת־הָֽאֱלֹהִ֖ים הִֽתְהַלֶּךְ־נֹֽחַ׃

  Als we nu de letters die rood zijn weergegeven transcriberen dan krijgen we Utna-ishtim. Wat bewijst dit? Helemaal niets, als je maar lang genoeg zoekt, zoals de pseudo-wetenschappers met hun Bijbelcode, dan vind je altijd een antwoord.

• Sommige theologen zien een chiasme in het Zondvloedverhaal:

  A	Noach en zijn familie: de enige rechtvaardige mensen op aarde (6:9–10).
  B	God belooft de aarde te vernietigen met een vloed (6:11–22).
  C	God zegt Noach, zijn familie en de dieren om in de ark te gaan (7:1–10).
  D	Het water komt over de aarde (7:11–16).
  E	Het water stijgt en bedekt de aarde, inclusief bergen (7:17–24).
  F	God gedenkt Noach (8:1a).
  E'	Het water zakt, de bergtoppen worden zichtbaar (8:1b–5).
  D'	Het water verdwijnt en de aarde wordt droog (8:6–14).
  C'	God zegt Noach met familie en dieren om uit de ark te gaan (8:15–9:7).
  B'	God belooft de aarde nooit meer te vernietigen met een vloed (9:8–17).
  A'	Noach en zijn familie: de enige mensen op aarde (9:18–19).

Aantekeningen

Dit zijn de geboorten van Noach. Noach was een rechtvaardig, oprecht man in zijn geslachten. Noach wandelde met God.

• Dit zijn de geboorten, In Genesis komen we deze term (Hebreeuws twōləḏōṯ) meermalen tegen (Gen. 2:4; 5:1; 6:9; 10:1, 32; 11:10, 27; 25:12-13, 19; 36:1, 9; 37:2). Hoewel er diverse theorieën over zijn (cf. Gen. 2:4), kan in de meeste gevallen het als aanduiding worden gezien dat iets wordt uitgelicht, of in parafrase "dit is wat er met … gebeurde".
• Noach wandelde met God, Noach is de derde persoon in de Bijbel waarvan gezegd wordt dat hij wandelde met God. We zien dit eerder bij Adam en later bij Henoch.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

Dit zijn de geboorten van Noach. Noach was een rechtvaardig, oprecht man in zijn geslachten. Noach wandelde met God.

• תָּמִ֥ים MT; ותמים SP;

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!