Genesis 7:9

SVKwamen er twee [en] twee tot Noach in de ark, het mannetje en het wijfje, gelijk als God Noach geboden had.
WLCשְׁנַ֨יִם שְׁנַ֜יִם בָּ֧אוּ אֶל־נֹ֛חַ אֶל־הַתֵּבָ֖ה זָכָ֣ר וּנְקֵבָ֑ה כַּֽאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה אֱלֹהִ֖ים אֶת־נֹֽחַ׃
Trans.šənayim šənayim bā’û ’el-nōḥa ’el-hatēḇâ zāḵār ûnəqēḇâ ka’ăšer ṣiûâ ’ĕlōhîm ’eṯ-nōḥa:

Algemeen

Zie ook: Ark (Noach), Ark (Noach), Noach

Aantekeningen

Kwamen er twee [en] twee tot Noach in de ark, het mannetje en het wijfje, gelijk als God Noach geboden had.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

שְׁנַ֨יִם

er twee

שְׁנַ֜יִם

twee

בָּ֧אוּ

Kwamen

אֶל־

tot

נֹ֛חַ

Noach

אֶל־

in

הַ

-

תֵּבָ֖ה

de ark

זָכָ֣ר

het mannetje

וּ

-

נְקֵבָ֑ה

en het wijfje

כַּֽ

-

אֲשֶׁ֛ר

gelijk

צִוָּ֥ה

geboden had

אֱלֹהִ֖ים

als God

אֶת־

-

נֹֽחַ

Noach


Kwamen er twee [en] twee tot Noach in de ark, het mannetje en het wijfje, gelijk als God Noach geboden had.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!