Genesis 9:4

SVDoch het vlees met zijn ziel, [dat is] zijn bloed, zult gij niet eten.
WLCאַךְ־בָּשָׂ֕ר בְּנַפְשֹׁ֥ו דָמֹ֖ו לֹ֥א תֹאכֵֽלוּ׃
Trans.’aḵə-bāśār bənafəšwō ḏāmwō lō’ ṯō’ḵēlû:

Algemeen

Zie ook: Bloed, Bloed (eten), Noachidische wetten, Spijswetten, Ziel
Leviticus 3:17, Leviticus 7:26, Leviticus 17:14, Leviticus 19:26, Deuteronomium 12:23, Handelingen 15:20

Aantekeningen

Doch het vlees met zijn ziel, [dat is] zijn bloed, zult gij niet eten.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אַךְ־

Doch

בָּשָׂ֕ר

het vlees

בְּ

-

נַפְשׁ֥וֹ

met zijn ziel

דָמ֖וֹ

zijn bloed

לֹ֥א

zult gij niet

תֹאכֵֽלוּ

eten


Doch het vlees met zijn ziel, [dat is] zijn bloed, zult gij niet eten.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!