Habakuk 3:19

SVDe Heere HEERE is mijn Sterkte; en Hij zal mijn voeten maken als der hinden, en Hij zal mij doen treden op mijn hoogten. Voor den opperzangmeester op mijn Neginoth.
WLCיְהוִ֤ה אֲדֹנָי֙ חֵילִ֔י וַיָּ֤שֶׂם רַגְלַי֙ כָּֽאַיָּלֹ֔ות וְעַ֥ל בָּמֹותַ֖י יַדְרִכֵ֑נִי לַמְנַצֵּ֖חַ בִּנְגִינֹותָֽי׃
Trans.JHWH ’ăḏōnāy ḥêlî wayyāśem raḡəlay kā’ayyālwōṯ wə‘al bāmwōṯay yaḏəriḵēnî lamənaṣṣēḥa binəḡînwōṯāy:

Algemeen

Zie ook: Hert, Neginoth

Aantekeningen

De Heere HEERE is mijn Sterkte; en Hij zal mijn voeten maken als der hinden, en Hij zal mij doen treden op mijn hoogten. Voor den opperzangmeester op mijn Neginoth.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

יְהוִ֤ה

De Heere

אֲדֹנָי֙

HEERE

חֵילִ֔י

is mijn Sterkte

וַ

-

יָּ֤שֶׂם

maken

רַגְלַי֙

en Hij zal mijn voeten

כָּֽ

-

אַיָּל֔וֹת

als der hinden

וְ

-

עַ֥ל

op

בָּמוֹתַ֖י

mijn hoogten

יַדְרִכֵ֑נִי

en Hij zal mij doen treden

לַ

-

מְנַצֵּ֖חַ

Voor den opperzangmeester

בִּ

-

נְגִינוֹתָֽי

op mijn Neginôth


De Heere HEERE is mijn Sterkte; en Hij zal mijn voeten maken als der hinden, en Hij zal mij doen treden op mijn hoogten. Voor den opperzangmeester op mijn Neginoth.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!