Haggai 1:5

SVNu dan, alzo zegt de HEERE der heirscharen: Stelt uw hart op uw wegen.
WLCוְעַתָּ֕ה כֹּ֥ה אָמַ֖ר יְהוָ֣ה צְבָאֹ֑ות שִׂ֥ימוּ לְבַבְכֶ֖ם עַל־דַּרְכֵיכֶֽם׃
Trans.wə‘atâ kōh ’āmar JHWH ṣəḇā’wōṯ śîmû ləḇaḇəḵem ‘al-darəḵêḵem:

Algemeen

Zie ook: Hart (lichaamsdeel), JHWH Zebaot, Pad, Straat, Weg, Woord van God

Aantekeningen

Nu dan, alzo zegt de HEERE der heirscharen: Stelt uw hart op uw wegen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

עַתָּ֕ה

Nu dan

כֹּ֥ה

alzo

אָמַ֖ר

zegt

יְהוָ֣ה

de HEERE

צְבָא֑וֹת

der heirscharen

שִׂ֥ימוּ

Stelt

לְבַבְכֶ֖ם

uw hart

עַל־

op

דַּרְכֵיכֶֽם

uw wegen


Nu dan, alzo zegt de HEERE der heirscharen: Stelt uw hart op uw wegen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!