Haggai 2:22

SVSpreek tot Zerubbabel, den vorst van Juda, zeggende: Ik zal de hemelen en de aarde bewegen.
WLCאֱמֹ֕ר אֶל־זְרֻבָּבֶ֥ל פַּֽחַת־יְהוּדָ֖ה לֵאמֹ֑ר אֲנִ֣י מַרְעִ֔ישׁ אֶת־הַשָּׁמַ֖יִם וְאֶת־הָאָֽרֶץ׃
Trans.2:21 ’ĕmōr ’el-zərubāḇel paḥaṯ-yəhûḏâ lē’mōr ’ănî marə‘îš ’eṯ-haššāmayim wə’eṯ-hā’āreṣ:

Algemeen

Zie ook: Zerubbabel

Aantekeningen

Spreek tot Zerubbabel, den vorst van Juda, zeggende: Ik zal de hemelen en de aarde bewegen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אֱמֹ֕ר

Spreek

אֶל־

tot

זְרֻבָּבֶ֥ל

Zerubbábel

פַּֽחַת־

den vorst

יְהוּדָ֖ה

van Juda

לֵ

-

אמֹ֑ר

zeggende

אֲנִ֣י

Ik

מַרְעִ֔ישׁ

bewegen

אֶת־

zal de

הַ

-

שָּׁמַ֖יִם

hemelen

וְ

-

אֶת־

en de

הָ

-

אָֽרֶץ

aarde


Spreek tot Zerubbabel, den vorst van Juda, zeggende: Ik zal de hemelen en de aarde bewegen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!