Context
Literatuur
Vertalingen

Haggai 2:5

Algemeen

Aantekeningen

Doch nu, wees sterk, gij Zerubbabel! spreekt de HEERE; en wees sterk, gij Josua, zoon van Jozadak, hogepriester! en wees sterk, al gij volk des lands! spreekt de HEERE; en werkt, want Ik ben met u, spreekt de HEERE der heirscharen;

• HEERE der heirscharen, komt regelmatig voor in Haggai (Hag 1:1, 5, 7, 9, 14; 2:5, 7, 8, 9, 10, 12, 24).

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

Doch nu, wees sterk, gij Zerubbabel! spreekt de HEERE; en wees sterk, gij Josua, zoon van Jozadak, hogepriester! en wees sterk, al gij volk des lands! spreekt de HEERE; en werkt, want Ik ben met u, spreekt de HEERE der heirscharen;

• Afwijkende versnummering MT 2:4; LXX 2:4;
• זְרֻבָּבֶ֣ל MT (4QXII^b);
• כִּֽי־אֲנִ֣י אִתְּכֶ֔ם נְאֻ֖ם יְהוָ֥ה צְבָאֹֽות MT; omissie Kennicott^{145 182};
• נְאֻ֖ם יְהוָ֥ה צְבָאֹֽות MT; בצאתכם ממצרים Kennicott¹⁷;
• Voorkomend in Mur88=MurXII (fragmentarisch, volgt MT); 4Q77=4QXII^b (4 letters, erg fragmentarisch, identiek aan MT);

• Varianten Kennicott Vetus Testamentum Hebraicum (1780):
  

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!