Handelingen 10:25

SVEn als het geschiedde, dat Petrus inkwam, ging hem Cornelius tegemoet, en vallende aan [zijn] voeten, aanbad hij.
Steph ως δε εγενετο εισελθειν τον πετρον συναντησας αυτω ο κορνηλιος πεσων επι τους ποδας προσεκυνησεν
Trans.ōs de egeneto eiselthein ton petron synantēsas autō o kornēlios pesōn epi tous podas prosekynēsen

Algemeen

Zie ook: Cornelius, Petrus, Vallen in de geest

Aantekeningen

En als het geschiedde, dat Petrus inkwam, ging hem Cornelius tegemoet, en vallende aan [zijn] voeten, aanbad hij.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ως
als
δε
En
εγενετο
het geschiedde

-
του
-
εισελθειν
inkwam

-
τον
-
πετρον
dat Petrus
συναντησας
ging

-
αυτω
hem
ο
-
κορνηλιος
Cornelius
πεσων
en vallende

-
επι
aan
τους
-
ποδας
voeten
προσεκυνησεν
aanbad hij

-

En als het geschiedde, dat Petrus inkwam, ging hem Cornelius tegemoet, en vallende aan [zijn] voeten, aanbad hij.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!