Handelingen 10:31

SVEn ziet, een man stond voor mij, in een blinkend kleed, en zeide: Cornelius! uw gebed is verhoord, en uw aalmoezen zijn voor God gedacht geworden.
Steph και φησιν κορνηλιε εισηκουσθη σου η προσευχη και αι ελεημοσυναι σου εμνησθησαν ενωπιον του θεου
Trans.kai phēsin kornēlie eisēkousthē sou ē proseuchē kai ai eleēmosynai sou emnēsthēsan enōpion tou theou

Algemeen

Zie ook: Aalmoes, Cornelius, Engelverschijningen
Mattheus 28:3, Markus 16:5, Lukas 24:4

Aantekeningen

En ziet, een man stond voor mij, in een blinkend kleed, en zeide: Cornelius! uw gebed is verhoord, en uw aalmoezen zijn voor God gedacht geworden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

και
En
φησιν
zeide

-
κορνηλιε
Cornelius
εισηκουσθη
is verhoord

-
σου
uw
η
-
προσευχη
gebed
και
en
αι
-
ελεημοσυναι
aalmoezen
σου
uw
εμνησθησαν
gedacht geworden

-
ενωπιον
voor
του
-
θεου
God

En ziet, een man stond voor mij, in een blinkend kleed, en zeide: Cornelius! uw gebed is verhoord, en uw aalmoezen zijn voor God gedacht geworden.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!