Handelingen 10:42

SVEn heeft ons geboden den volke te prediken, en te betuigen, dat Hij is Degene, Die van God verordend is tot een Rechter van levenden en doden.
Steph και παρηγγειλεν ημιν κηρυξαι τω λαω και διαμαρτυρασθαι οτι αυτοσ εστιν ο ωρισμενος υπο του θεου κριτης ζωντων και νεκρων
Trans.kai parēngeilen ēmin kēryxai tō laō kai diamartyrasthai oti autos̱ estin o ōrismenos ypo tou theou kritēs zōntōn kai nekrōn

Algemeen

Zie ook: Rechter, Rechtszaak
Mattheus 28:19, Markus 16:15, Johannes 15:16, Handelingen 17:31

Aantekeningen

En heeft ons geboden den volke te prediken, en te betuigen, dat Hij is Degene, Die van God verordend is tot een Rechter van levenden en doden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

και
En
παρηγγειλεν
geboden

-
ημιν
heeft ons
κηρυξαι
te prediken

-
τω
Die
λαω
den volke
και
en
διαμαρτυρασθαι
te betuigen

-
οτι
dat
αυτος
Degene
εστιν
Hij is

-
ο
-
ωρισμενος
verordend is

-
υπο
van
του
-
θεου
God
κριτης
tot een Rechter
ζωντων
van levenden

-
και
en
νεκρων
doden

En heeft ons geboden den volke te prediken, en te betuigen, dat Hij is Degene, Die van God verordend is tot een Rechter van levenden en doden.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!