Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
SV | En heeft ons geboden den volke te prediken, en te betuigen, dat Hij is Degene, Die van God verordend is tot een Rechter van levenden en doden. |
Steph | και παρηγγειλεν ημιν κηρυξαι τω λαω και διαμαρτυρασθαι οτι αυτοσ εστιν ο ωρισμενος υπο του θεου κριτης ζωντων και νεκρων
|
Trans. | kai parēngeilen ēmin kēryxai tō laō kai diamartyrasthai oti autos̱ estin o ōrismenos ypo tou theou kritēs zōntōn kai nekrōn |
Algemeen
Zie ook: Rechter, Rechtszaak
Mattheus 28:19, Markus 16:15, Johannes 15:16, Handelingen 17:31
Aantekeningen
En heeft ons geboden den volke te prediken, en te betuigen, dat Hij is Degene, Die van God verordend is tot een Rechter van levenden en doden.
Vertaalnotities
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.
διαμαρτυρασθαι
te betuigen
|
En heeft ons geboden den volke te prediken, en te betuigen, dat Hij is Degene, Die van God verordend is tot een Rechter van levenden en doden.
- παρήγγειλεν Byz ς WH; ἀπήγγειλεν 181; ἐνετείλατο p127 D
- τῷ λαῷ καὶ διαμαρτύρασθαι Byz ς WH; τῷ λαῷ καὶ διαμαρτύρεσθαι 1243 1563 1875*; καὶ διαμαρτύρασθαι τῷ λαῷ p127
- οὗτός B C D E 33 94 103 104 307 323 489 614 623* 913 945 1739 1965 1827 1838 1891 syrp syrh copsa copbo WH NM; αὐτός p74 א A H L P Ψ 049 0142 1 5 6 18 35 43 61 69 81 88 93 94 104 180 181 206supp 218 228 254 307 319 321 326 330 365 378 383 398 424 431 436 441 453 459 467 468 607 610 617 621 623c 629 642 665 808 915 996 1127 1175 1241 1243 1251 1359 1409 1448 1501 1505 1563 1609 1642 1678 1735 1837 1838 1842 1852 1874 1875 2147 2243 2495 2652 2718 2774 2818 Byz Lect ite vg eth ς NR CEI ND Riv Dio TILC Nv
- ὑπὸ τοῦ θεοῦ 619c Byz ς WH; ὑπὸ θεοῦ 5 436 623 1448; απο τοῦ θεοῦ 1884; omissie 619*
Koop nu
Commentaar
Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!