Handelingen 10:47

SVKan ook iemand het water weren, dat dezen niet gedoopt zouden worden, welke den Heiligen Geest ontvangen hebben, gelijk als ook wij?
Steph μητι το υδωρ κωλυσαι δυναται τις του μη βαπτισθηναι τουτους οιτινες το πνευμα το αγιον ελαβον καθωσ και ημεις
Trans.mēti to ydōr kōlysai dynatai tis tou mē baptisthēnai toutous oitines to pneuma to agion elabon kathōs̱ kai ēmeis

Algemeen

Zie ook: Doop, Heilige Geest
Handelingen 8:36, Handelingen 11:17

Aantekeningen

Kan ook iemand het water weren, dat dezen niet gedoopt zouden worden, welke den Heiligen Geest ontvangen hebben, gelijk als ook wij?


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

μητι
ook
το
-
υδωρ
het water
κωλυσαι
weren

-
δυναται
Kan

-
τις
iemand
του
-
μη
niet
βαπτισθηναι
gedoopt zouden worden

-
τουτους
dat dezen
οιτινες
welke
το
-
πνευμα
Geest
το
-
αγιον
den Heiligen
ελαβον
ontvangen hebben

-
καθως
gelijk als
και
ook
ημεις
wij

Kan ook iemand het water weren, dat dezen niet gedoopt zouden worden, welke den Heiligen Geest ontvangen hebben, gelijk als ook wij?


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!