Handelingen 10:9

SVEn des anderen daags, terwijl deze reisden, en nabij de stad kwamen, klom Petrus op het dak, om te bidden, omtrent de zesde ure.
Steph τη δε επαυριον οδοιπορουντων εκεινων και τη πολει εγγιζοντων ανεβη πετρος επι το δωμα προσευξασθαι περι ωραν εκτην
Trans.tē de epaurion odoiporountōn ekeinōn kai tē polei engizontōn anebē petros epi to dōma proseuxasthai peri ōran ektēn

Algemeen

Zie ook: Bidden, Petrus, Zes (getal)
2 Koningen 4:33, Mattheus 6:6

Aantekeningen

En des anderen daags, terwijl deze reisden, en nabij de stad kwamen, klom Petrus op het dak, om te bidden, omtrent de zesde ure.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

τη
-
δε
En
επαυριον
des anderen daags
οδοιπορουντων
reisden

-
εκεινων
terwijl deze
και
en
τη
-
πολει
de stad
εγγιζοντων
nabij

-
ανεβη
klom

-
πετρος
Petrus
επι
op
το
-
δωμα
het dak
προσευξασθαι
om te bidden

-
περι
omtrent
ωραν
ure
εκτην
de zesde

En des anderen daags, terwijl deze reisden, en nabij de stad kwamen, klom Petrus op het dak, om te bidden, omtrent de zesde ure.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!