Handelingen 12:13

SVEn als Petrus aan de deur van de voorpoort klopte, kwam een dienstmaagd voor om te luisteren, met name Rhode.
Steph κρουσαντος δε του πετρου την θυραν του πυλωνος προσηλθεν παιδισκη υπακουσαι ονοματι ροδη
Trans.krousantos de tou petrou tēn thyran tou pylōnos prosēlthen paidiskē ypakousai onomati rodē

Algemeen

Zie ook: Petrus, Rhode (persoon)

Aantekeningen

En als Petrus aan de deur van de voorpoort klopte, kwam een dienstmaagd voor om te luisteren, met name Rhode.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

κρουσαντος
klopte

-
δε
En
του
-
πετρου
als Petrus
την
-
θυραν
aan de deur
του
-
πυλωνος
van de voorpoort
προσηλθεν
kwam

-
παιδισκη
een dienstmaagd
υπακουσαι
voor om te luisteren

-
ονοματι
met name
ροδη
Rhodé

En als Petrus aan de deur van de voorpoort klopte, kwam een dienstmaagd voor om te luisteren, met name Rhode.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!