Handelingen 13:13

SVEn Paulus, en die met hem waren, van Pafos afgevaren zijnde, kwamen te Perge, [een stad] in Pamfylie. Maar Johannes, van hen scheidende, keerde weder naar Jeruzalem.
Steph αναχθεντες δε απο της παφου οι περι τον παυλον ηλθον εις περγην της παμφυλιας ιωαννης δε αποχωρησας απ αυτων υπεστρεψεν εις ιεροσολυμα
Trans.anachthentes de apo tēs paphou oi peri ton paulon ēlthon eis pergēn tēs pamphylias iōannēs de apochōrēsas ap autōn ypestrepsen eis ierosolyma

Algemeen

Zie ook: Jeruzalem, Pamfylie, Paphos (plaats), Paulus (apostel), Perge (plaats)
Handelingen 15:38

Aantekeningen

En Paulus, en die met hem waren, van Pafos afgevaren zijnde, kwamen te Perge, [een stad] in Pamfylie. Maar Johannes, van hen scheidende, keerde weder naar Jeruzalem.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

αναχθεντες
afgevaren zijnde

-
δε
En
απο
hem waren, van
της
-
παφου
Pafos
οι
-
περι
en die met
τον
-
παυλον
Paulus
ηλθον
kwamen

-
εις
te
περγην
Perge
της
-
παμφυλιας
in Pamfylië
ιωαννης
Johannes
δε
Maar
αποχωρησας
scheidende

-
απ
van
αυτων
hen
υπεστρεψεν
keerde weder

-
εις
naar
ιεροσολυμα
Jeruzalem

En Paulus, en die met hem waren, van Pafos afgevaren zijnde, kwamen te Perge, [een stad] in Pamfylie. Maar Johannes, van hen scheidende, keerde weder naar Jeruzalem.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!