Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
SV | En daarna omtrent vierhonderd en vijftig jaren, gaf Hij [hun] rechters, tot op Samuel, den profeet. |
Steph | και μετα ταυτα ως ετεσιν τετρακοσιοις και πεντηκοντα εδωκεν κριτας εως σαμουηλ του προφητου
|
Trans. | kai meta tauta ōs etesin tetrakosiois kai pentēkonta edōken kritas eōs samouēl tou prophētou |
Algemeen
Zie ook: Samuel
Richteren 2:16, Richteren 3:9
Aantekeningen
En daarna omtrent vierhonderd en vijftig jaren, gaf Hij [hun] rechters, tot op Samuel, den profeet.
Vertaalnotities
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.
En daarna omtrent vierhonderd en vijftig jaren, gaf Hij [hun] rechters, tot op Samuel, den profeet.
____
- αὐτῶν 20 ὡς ἔτεσιν τετρακοσίοις καὶ πεντήκοντα. καὶ μετὰ ταῦτα p74 א A B C 33 36 81 181 307 453 610 1175 1409 1678 2344 itar itc itdem itp itph itro itw vg (copbo omissie μετὰ ταῦτα) (copmae omissie καὶ πεντήκοντα) arm geo slavms WH CEI (TILC) Nv NM; αὐτῶν. 20 καὶ μετὰ ταῦτα, ὡς ἔτεσιν τετρακοσίοις καὶ πεντήκοντα, D2 E L P Ψ 049 056 0142 88 104 326 330 436 451 629 630 945 1241 1505 1739 1877c 1891 2127 2492 2495 Byz Lect (l603 τριακοσίοις) ite eth slavms Chrysostom Greek mssvolgens Bede ς NR ND Riv Dio; αὐτῶν. 20 καὶ ἕως ἔτεσιν τετρακοσίοις καὶ πεντήκοντα, D* (itd itgig copsa syrh ὡς); αὐτῶν. 20 ἔτεσιν τετρακοσίοις καὶ πεντήκοντα καὶ 614 2412 (syrp καὶ ἔτεσιν); αὐτῶν. 20 καὶ μετὰ ταῦτα, 1877*
- τοῦ C D E Ψ Byz ς [NA]; omissie p74 א A B 81 pc WH
Koop nu
Commentaar
Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!