Handelingen 13:5

SVEn gekomen zijnde te Salamis, verkondigden zij het woord Gods in de synagogen der Joden; en zij hadden ook Johannes tot een dienaar.
Steph και γενομενοι εν σαλαμινι κατηγγελλον τον λογον του θεου εν ταις συναγωγαις των ιουδαιων ειχον δε και ιωαννην υπηρετην
Trans.kai genomenoi en salamini katēngellon ton logon tou theou en tais synagōgais tōn ioudaiōn eichon de kai iōannēn ypēretēn

Algemeen

Zie ook: Salamis (plaats), Synagoge, Woord van God
Handelingen 12:25

Aantekeningen

En gekomen zijnde te Salamis, verkondigden zij het woord Gods in de synagogen der Joden; en zij hadden ook Johannes tot een dienaar.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

και
En
γενομενοι
gekomen zijnde

-
εν
te
σαλαμινι
Sálamis
κατηγγελλον
verkondigden zij

-
τον
-
λογον
het woord
του
-
θεου
Gods
εν
in
ταις
-
συναγωγαις
de synagogen
των
-
ιουδαιων
der Joden
ειχον
zij hadden

-
δε
en
και
ook
ιωαννην
Johannes
υπηρετην
tot een dienaar

En gekomen zijnde te Salamis, verkondigden zij het woord Gods in de synagogen der Joden; en zij hadden ook Johannes tot een dienaar.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!