Handelingen 15:17

SVOpdat de overblijvende mensen den Heere zoeken, en al de heidenen, over welken Mijn Naam aangeroepen is, spreekt de Heere, Die dit alles doet.
Stephοπως αν εκζητησωσιν οι καταλοιποι των ανθρωπων τον κυριον και παντα τα εθνη εφ ους επικεκληται το ονομα μου επ αυτους λεγει κυριος ο ποιων ταυτα παντα
Trans.opōs an ekzētēsōsin oi kataloipoi tōn anthrōpōn ton kyrion kai panta ta ethnē eph ous epikeklētai to onoma mou ep autous legei kyrios o poiōn tauta panta

Algemeen

Zie ook: Heiden, Heidenen

Aantekeningen

Opdat de overblijvende mensen den Heere zoeken, en al de heidenen, over welken Mijn Naam aangeroepen is, spreekt de Heere, Die dit alles doet.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

οπως
Opdat
αν
-
εκζητησωσιν
zoeken

-
οι
Die
καταλοιποι
de overblijvende
των
-
ανθρωπων
mensen
τον
-
κυριον
den Heere
και
en
παντα
al
τα
-
εθνη
de heidenen
εφ
over
ους
welken
επικεκληται
aangeroepen is

-
το
-
ονομα
Naam
μου
Mijn
επ
-
αυτους
-
λεγει
spreekt

-
κυριος
de Heere
ο
-
ποιων
doet

-
ταυτα
dit
παντα
alles

Opdat de overblijvende mensen den Heere zoeken, en al de heidenen, over welken Mijn Naam aangeroepen is, spreekt de Heere, Die dit alles doet.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!