Handelingen 15:30

SVDezen dan, hun afscheid ontvangen hebbende, kwamen te Antiochie; en de menigte vergaderd hebbende, gaven zij den brief over.
Stephγενομενης ουν στασεως και συζητησεωσ ουκ ολιγης τω παυλω και τω βαρναβα προς αυτους εταξαν αναβαινειν παυλον και βαρναβαν και τινας αλλους εξ αυτων προς τους αποστολους και πρεσβυτερους εις ιερουσαλημ περι του ζητηματος τουτου
Trans.oi men oun apolythentes ēlthon eis antiocheian kai synagagontes to plēthos epedōkan tēn epistolēn

Aantekeningen

Dezen dan, hun afscheid ontvangen hebbende, kwamen te Antiochie; en de menigte vergaderd hebbende, gaven zij den brief over.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

οι
-
μεν
-
ουν
Dezen dan
απολυθεντες
hun afscheid ontvangen hebbende

-
ηλθον
kwamen

-
εις
te
αντιοχειαν
Antiochíë
και
en
συναγαγοντες
vergaderd hebbende

-
το
-
πληθος
de menigte
επεδωκαν
gaven zij

-
την
-
επιστολην
den brief

Dezen dan, hun afscheid ontvangen hebbende, kwamen te Antiochië; en de menigte vergaderd hebbende, gaven zij den brief over.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!