Context
Literatuur
Vertalingen

Handelingen 15:34

Aantekeningen

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

Maar het dacht Silas goed aldaar te blijven.

• omissie p⁷⁴ ‭א A B E H L P Ψ 049 056 0142 18 35 43 61 69 81 93 103 104 218 228 254 319 321 330 365 398 424 451 617 629 876 1241 1448^* 1505 1877 2127 2492 2495 Byz it^dem it^e it^p vg^ww vg^st syr^p cop^bo Chrysostom Theophylact^a WH CEI Riv^text TILC Nv NM; ἔδοξε δὲ τῷ Σιλᾷ ἐπιμεῖναι αὐτοῦ (C αὐτοὺς) 5 6 33 36 88 (181 1875 ἐπιμένειν) 94 180 307 323 (326 441 621 1448^c 1611 1642 1837 omissie δὲ) 383 431 (436 αὐτοῖς) 453 467 610 614 619 623 (206 429 522 630 945 1003 1251 1490 1509 1704 1751 1831 2200 αὐτόθι) (636 omissie δὲ en αὐτόθι) 808 915 1162 1175 1270 1292 1297 1409 1501 1595 1609 1678 1729 (1735 τε τὸν Σιλᾶν παραμεῖναι) 1739 1827 1842 1891 2147 2298 2344 2412 2652 2718 2774 2805 2818 l¹¹⁷⁸ l¹¹⁸⁸ it^c syr^h* cop^sa cop^bo(mss) arm eth geo slav Theophylact^b ς [NR] ND Riv^mg Dio; ἔδοξε δὲ τῷ Σιλᾷ ἐπιμεῖναι πρὸς αὐτοὺς, μόνος δὲ Ἰούδας ἐπορεύθη p^127vid (D^* Σιλεᾷ en omissie πρὸς) D¹ it^d (it^ar it^gig it^l it^ph it^ro it^w vg^mss vg^cl ἐπιμεῖναι αὐτοῦ) (it^w vg^cl ἐπορεύθη εἰς Ἰερουσαλὴμ) Cassiodorus

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!