Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
SV | En als hij licht geeist had, sprong hij in, en werd zeer bevende, en viel voor Paulus en Silas neder [aan de voeten]; |
Steph | αιτησας δε φωτα εισεπηδησεν και εντρομος γενομενος προσεπεσεν τω παυλω και τω σιλα
|
Trans. | aitēsas de phōta eisepēdēsen kai entromos genomenos prosepesen tō paulō kai tō sila |
Algemeen
Zie ook: Paulus (apostel), Silas (persoon)
Aantekeningen
En als hij licht geeist had, sprong hij in, en werd zeer bevende, en viel voor Paulus en Silas neder [aan de voeten];
Vertaalnotities
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.
εισεπηδησεν
sprong hij in
|
En als hij licht geëist had, sprong hij in, en werd zeer bevende, en viel voor Paulus en Silas neder [aan de voeten];
- αἰτήσας δὲ φῶτα Byz ς WH; φῶτα δὲ αἰτήσας D p127; αἰτήσας φῶτα 0142 l1188
- γενόμενος προσέπεσεν B C D1 (1884 ποσέπεσεν) Byz ς WH; γενόμενος προσέπεσεν πρὸς τοὺς πόδας D* itd itgig vgcl syrh* copsa copbo Lucifer Cassiodorus; ὑπάρχων προσέπεσεν C* Ψ 5 181 614 619 623 1162 1292 1501 1505 1611 1729 1875 (1890* ὑπάρχω προσέπε) 1890c 2138 2412 2495 2805 l1825; ὑπάρχων ἐπιπεσὼν p127
- τῷ Σιλᾷ p74 א A C E Ψ Byz ς (NA [τῷ]); Σιλᾷ (p127 Σιλεα) B C* D 180 1874 1875 WH
Koop nu
Commentaar
Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!