Handelingen 17:1

SVEn door Amfipolis en Apollonia [hun] weg genomen hebbende, kwamen zij te Thessalonica, alwaar een synagoge der Joden was.
Steph
Trans.Diodeúsantes dè tḕn Amphípolin kaì Apollōnían ē̂lthon eis Thessaloníkēn hópou ē̂n hḗ synagōgḕ tō̂n Ioudaíōn

Algemeen

Zie ook: Amfipolis, Apollonia (plaats), Synagoge, Thessalonica (plaats)

Overzicht


Aantekeningen

En door Amfipolis en Apollonia [hun] weg genomen hebbende, kwamen zij te Thessalonica, alwaar een synagoge der Joden was.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

διοδευσαντες
door

-
δε
En
την
-
αμφιπολιν
Amfípolis
και
en
απολλωνιαν
Apollónia
ηλθον
kwamen zij

-
εις
te
θεσσαλονικην
Thessaloníca
οπου
alwaar
ην
was

-
η
-
συναγωγη
een synagoge
των
-
ιουδαιων
der Joden

En door Amfipolis en Apollonia [hun] weg genomen hebbende, kwamen zij te Thessalonica, alwaar een synagoge der Joden was.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!