Handelingen 17:20

SVWant gij brengt enige vreemde dingen voor onze oren; wij willen dan weten, wat toch dit zijn wil.
Steph ξενιζοντα γαρ τινα εισφερεις εις τας ακοας ημων βουλομεθα ουν γνωναι τι αν θελοι ταυτα ειναι
Trans.xenizonta gar tina eisphereis eis tas akoas ēmōn boulometha oun gnōnai ti an theloi tauta einai

Aantekeningen

Want gij brengt enige vreemde dingen voor onze oren; wij willen dan weten, wat toch dit zijn wil.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ξενιζοντα
vreemde dingen

-
γαρ
Want
τινα
enige
εισφερεις
gij brengt

-
εις
voor
τας
-
ακοας
oren
ημων
onze
βουλομεθα
wij willen

-
ουν
dan
γνωναι
weten

-
τι
wat
αν
toch
θελοι
wil

-
ταυτα
dit
ειναι
zijn

-

Want gij brengt enige vreemde dingen voor onze oren; wij willen dan weten, wat toch dit zijn wil.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!