Handelingen 17:25

SVEn wordt ook van mensenhanden niet gediend, [als] iets behoevende, alzo Hij Zelf allen het leven en den adem, en alle dingen geeft;
Steph ουδε υπο χειρων ανθρωπων θεραπευεται προσδεομενος τινος αυτος διδους πασιν ζωην και πνοην κατα παντα
Trans.oude ypo cheirōn anthrōpōn therapeuetai prosdeomenos tinos autos didous pasin zōēn kai pnoēn kata panta

Algemeen

Zie ook: Genesis 2:7

Aantekeningen

En wordt ook van mensenhanden niet gediend, [als] iets behoevende, alzo Hij Zelf allen het leven en den adem, en alle dingen geeft;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ουδε
En wordt ook
υπο
van
χειρων
-
ανθρωπων
mensenhanden
θεραπευεται
gediend

-
προσδεομενος
behoevende

-
τινος
iets
αυτος
alzo Hij Zelf
διδους
geeft

-
πασιν
allen
ζωην
het leven
και
en
πνοην
den adem
κατα
en
παντα
alle dingen

En wordt ook van mensenhanden niet gediend, [als] iets behoevende, alzo Hij Zelf allen het leven en den adem, en alle dingen geeft;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!