Handelingen 17:27

SVOpdat zij den Heere zouden zoeken, of zij Hem immers tasten en vinden mochten; hoewel Hij niet verre is van een iegelijk van ons.
Steph ζητειν τον κυριον ει αρα γε ψηλαφησειαν αυτον και ευροιεν καιτοιγε ου μακραν απο ενος εκαστου ημων υπαρχοντα
Trans.zētein ton kyrion ei ara ge psēlaphēseian auton kai euroien kaitoige ou makran apo enos ekastou ēmōn yparchonta

Aantekeningen

Opdat zij den Heere zouden zoeken, of zij Hem immers tasten en vinden mochten; hoewel Hij niet verre is van een iegelijk van ons.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ζητειν
zouden zoeken

-
τον
-
κυριον
Opdat zij den Heere
ει
of
αρα
immers
γε
-
ψηλαφησειαν
tasten

-
αυτον
zij Hem
και
en
ευροιεν
vinden mochten

-
καιγε
-
ου
Hij niet
μακραν
verre
απο
van
ενος
een
εκαστου
iegelijk
ημων
van ons
υπαρχοντα
is

-

Opdat zij den Heere zouden zoeken, of zij Hem immers tasten en vinden mochten; hoewel Hij niet verre is van een iegelijk van ons.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!