Handelingen 17:4

SVEn sommigen uit hen geloofden, en werden Paulus en Silas toegevoegd, en van de godsdienstige Grieken een grote menigte, en van de voornaamste vrouwen niet weinige.
Steph και τινες εξ αυτων επεισθησαν και προσεκληρωθησαν τω παυλω και τω σιλα των τε σεβομενων ελληνων πολυ πληθος γυναικων τε των πρωτων ουκ ολιγαι
Trans.kai tines ex autōn epeisthēsan kai proseklērōthēsan tō paulō kai tō sila tōn te sebomenōn ellēnōn poly plēthos gynaikōn te tōn prōtōn ouk oligai

Algemeen

Zie ook: Griekenland, Paulus (apostel), Silas (persoon)
Handelingen 28:24

Aantekeningen

En sommigen uit hen geloofden, en werden Paulus en Silas toegevoegd, en van de godsdienstige Grieken een grote menigte, en van de voornaamste vrouwen niet weinige.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

και
En
τινες
sommigen
εξ
uit
αυτων
hen
επεισθησαν
geloofden

-
και
en
προσεκληρωθησαν
toegevoegd

-
τω
-
παυλω
werden Paulus
και
en
τω
-
σιλα
Silas
των
-
τε
en
σεβομενων
van de godsdienstige

-
ελληνων
Grieken
πολυ
een grote
πληθος
menigte
γυναικων
vrouwen
τε
en
των
-
πρωτων
van de voornaamste
ουκ
niet
ολιγαι
weinige

En sommigen uit hen geloofden, en werden Paulus en Silas toegevoegd, en van de godsdienstige Grieken een grote menigte, en van de voornaamste vrouwen niet weinige.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!