Handelingen 20:10

SVDoch Paulus, afgekomen zijnde, viel op hem, en [hem] omvangende, zeide hij: Weest niet beroerd; want zijn ziel is in hem.
Steph καταβας δε ο παυλος επεπεσεν αυτω και συμπεριλαβων ειπεν μη θορυβεισθε η γαρ ψυχη αυτου εν αυτω εστιν
Trans.katabas de o paulos epepesen autō kai symperilabōn eipen mē thorybeisthe ē gar psychē autou en autō estin

Algemeen

Zie ook: Paulus (apostel), Ziel
1 Koningen 17:21, 2 Koningen 4:34

Aantekeningen

Doch Paulus, afgekomen zijnde, viel op hem, en [hem] omvangende, zeide hij: Weest niet beroerd; want zijn ziel is in hem.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

καταβας
afgekomen zijnde

-
δε
Doch
ο
-
παυλος
Paulus
επεπεσεν
viel op

-
αυτω
hem
και
en
συμπεριλαβων
omvangende

-
ειπεν
zeide hij

-
μη
niet
θορυβεισθε
beroerd

-
η
-
γαρ
want
ψυχη
ziel
αυτου
zijn
εν
in
αυτω
hem
εστιν
is

-

Doch Paulus, afgekomen zijnde, viel op hem, en [hem] omvangende, zeide hij: Weest niet beroerd; want zijn ziel is in hem.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!