Handelingen 23:1

SVEn Paulus, de ogen op den raad houdende, zeide: Mannen broeders! ik heb met alle goed geweten voor God gewandeld tot op dezen dag.
Steph ατενισας δε ο παυλος τω συνεδριω ειπεν ανδρες αδελφοι εγω παση συνειδησει αγαθη πεπολιτευμαι τω θεω αχρι ταυτης της ημερας
Trans.atenisas de o paulos tō synedriō eipen andres adelphoi egō pasē syneidēsei agathē pepoliteumai tō theō achri tautēs tēs ēmeras

Algemeen

Zie ook: Geweten, Paulus (apostel)
Handelingen 24:16

Overzicht


Aantekeningen

En Paulus, de ogen op den raad houdende, zeide: Mannen broeders! ik heb met alle goed geweten voor God gewandeld tot op dezen dag.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ατενισας
de ogen

-
δε
En
ο
-
παυλος
Paulus
τω
-
συνεδριω
op den raad
ειπεν
zeide

-
ανδρες
Mannen
αδελφοι
broeders
εγω
ik
παση
heb met alle
συνειδησει
geweten
αγαθη
goed
πεπολιτευμαι
gewandeld

-
τω
-
θεω
voor God
αχρι
tot op
ταυτης
-
της
-
ημερας
dag

En Paulus, de ogen op den raad houdende, zeide: Mannen broeders! ik heb met alle goed geweten voor God gewandeld tot op dezen dag.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!