Handelingen 23:2

SVMaar de hogepriester Ananias beval dengenen, die bij hem stonden, dat zij hem op den mond zouden slaan.
Steph ο δε αρχιερευς ανανιας επεταξεν τοις παρεστωσιν αυτω τυπτειν αυτου το στομα
Trans.o de archiereus ananias epetaxen tois parestōsin autō typtein autou to stoma

Algemeen

Zie ook: Ananias (hogepriester), Hogepriester
1 Koningen 22:24, Jeremia 20:2, Johannes 18:22

Aantekeningen

Maar de hogepriester Ananias beval dengenen, die bij hem stonden, dat zij hem op den mond zouden slaan.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ο
-
δε
Maar
αρχιερευς
de hogepriester
ανανιας
Ananías
επεταξεν
beval

-
τοις
-
παρεστωσιν
stonden

-
αυτω
dengenen, die bij hem
τυπτειν
zouden slaan

-
αυτου
dat zij hem
το
-
στομα
op den mond

Maar de hogepriester Ananias beval dengenen, die bij hem stonden, dat zij hem op den mond zouden slaan.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!