Handelingen 25:12

SVToen antwoordde Festus, als hij met den raad gesproken had: Hebt gij u op den keizer beroepen? Gij zult tot den keizer gaan.
Steph τοτε ο φηστος συλλαλησας μετα του συμβουλιου απεκριθη καισαρα επικεκλησαι επι καισαρα πορευση
Trans.tote o phēstos syllalēsas meta tou symbouliou apekrithē kaisara epikeklēsai epi kaisara poreusē

Algemeen

Zie ook: Porcius Festus, Romeinse keizers

Aantekeningen

Toen antwoordde Festus, als hij met den raad gesproken had: Hebt gij u op den keizer beroepen? Gij zult tot den keizer gaan.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

τοτε
Toen
ο
-
φηστος
Festus
συλλαλησας
gesproken had

-
μετα
als hij met
του
-
συμβουλιου
den raad
απεκριθη
antwoordde

-
καισαρα
Hebt gij op den keizer
επικεκλησαι
beroepen

-
επι
Gij zult tot
καισαρα
den keizer
πορευση
gaan

-

Toen antwoordde Festus, als hij met den raad gesproken had: Hebt gij u op den keizer beroepen? Gij zult tot den keizer gaan.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!