Handelingen 26:25

SVMaar hij zeide: Ik raas niet, machtigste Festus, maar ik spreek woorden van waarheid en van een gezond verstand;
Steph ο δε ου μαινομαι φησιν κρατιστε φηστε αλλ αληθειας και σωφροσυνης ρηματα αποφθεγγομαι
Trans.o de ou mainomai phēsin kratiste phēste all alētheias kai sōphrosynēs rēmata apophthengomai

Algemeen

Zie ook: Porcius Festus

Aantekeningen

Maar hij zeide: Ik raas niet, machtigste Festus, maar ik spreek woorden van waarheid en van een gezond verstand;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ο
-
δε
Maar
ου
niet
μαινομαι
Ik raas

-
φησιν
hij zeide

-
κρατιστε
machtigste
φηστε
Festus
αλλα
maar
αληθειας
van waarheid
και
en
σωφροσυνης
van een gezond verstand
ρηματα
woorden
αποφθεγγομαι
ik spreek

-

Maar hij zeide: Ik raas niet, machtigste Festus, maar ik spreek woorden van waarheid en van een gezond verstand;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!