Handelingen 27:4

SVEn van daar afgevaren zijnde, voeren wij onder Cyprus heen, omdat de winden [ons] tegen waren.
Steph κακειθεν αναχθεντες υπεπλευσαμεν την κυπρον δια το τους ανεμους ειναι εναντιους
Trans.kakeithen anachthentes ypepleusamen tēn kypron dia to tous anemous einai enantious

Algemeen

Zie ook: Cyprus

Aantekeningen

Paulus' reis naar RomeEn van daar afgevaren zijnde, voeren wij onder Cyprus heen, omdat de winden [ons] tegen waren.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

κακειθεν
En van daar
αναχθεντες
afgevaren zijnde

-
υπεπλευσαμεν
voeren wij onder

-
την
-
κυπρον
Cyprus
δια
heen, omdat
το
-
τους
-
ανεμους
de winden
ειναι
waren

-
εναντιους
tegen

En van daar afgevaren zijnde, voeren wij onder Cyprus heen, omdat de winden [ons] tegen waren.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!